Macroperu Bolivia: gobernar obedeciendo a la gente

Bolivia: gobernar obedeciendo a la gente
Política en las calles en Bolivia

Por BENJAMIN DANGL

Desde el norte de África a Wisconsin, los activistas se desplaza por un nuevo terreno de la protesta mundial y las relaciones con sus gobiernos. Ya sea en derrocar a los tiranos de edad o hacer frente a nuevos aliados en el poder, el ejemplo de Bolivia tiene muchas lecciones para los movimientos sociales. Una dinámica ilustrativo es que ahora se despliega en este país andino, donde los movimientos tienen gran influencia sobre el palacio de gobierno, y el presidente izquierdista Evo Morales dice que "gobierna obedeciendo al pueblo". Pero a veces la gente no le da ninguna otra opción.

El día de Navidad tras año pasado, mientras que Morales se encontraba en Venezuela, el vicepresidente Álvaro García Linera anunció que, como una forma de reducir el gasto público, las subvenciones a gas se redujo, resultando en un aumento de precios más o menos 73% para los bolivianos. En problemas de liquidez Bolivia, donde gran parte de la población vive por debajo del umbral de pobreza, esta medida de austeridad iba a nacer en gran medida de las espaldas de los pobres.

Los aspectos de la política neoliberal conmocionado e indignado gran parte del país. Bolivia comentarista político Rafael Bautista escribió que la subida de los precios del gas seguido la misma lógica neoliberal como predecesores de derecha de Morales, que abarca el concepto de que "tener más dinero que debe sacrificar a los que no tienen nada ..." Bautista continuó, "pero que establece estos precios? No son los pobres, es el mercado". En este caso el gobierno estaba escuchando al mercado sobre el pueblo, y el precio debía pagarse con el "hambre de los pobres".

La medida también traicionó la lucha social de décadas de antigüedad para el uso de los recursos naturales en beneficio del país. Bolivia tiene las mayores reservas de gas natural en América del Sur, y el propio Morales entro al gobierno en una ola de protestas exigiendo la nacionalización del gas y el acceso popular a los recursos naturales. Siguió adelante con la nacionalización parcial en 2006, y ha cumplido otras promesas de campaña, como la reescritura de la constitución, ampliación de la reforma agraria y los servicios sociales, y potenciar a las comunidades indígenas.

Los movimientos sociales de Bolivia respondieron a la convocatoria de la subida de los precios de inmediato, la organización de protestas, huelgas y bloqueos de carreteras en todo el país para exigir que el gobierno hacia abajo. Incluso los productores de coca, firmes aliados de Morales, creado bloqueos de carreteras en una carretera importante. Los conductores de autobuses se declararon en huelga, y las organizaciones de la comunidad en El Alto marcharon, atacando los edificios gubernamentales. Fue un rechazo histórico-generales de la política, con algo más que las organizaciones y sectores de partida habitual en las calles.

En un esfuerzo para compensar el aumento de los precios de la gasolina y los alimentos, el gobierno de Morales planteó los salarios de los empleados públicos en un 20%. Sin embargo, el incremento salarial no ayudar a los trabajadores en el sector privado informal y masiva. El gobierno también ofreció ayuda a los agricultores de arroz, el trigo y el maíz. Sin embargo, los precios de la gasolina y el costo posterior de alimentos, bienes básicos y el transporte sigue aumentando.

Por último, el 31 de diciembre, ya que las protestas no daba señales de parar, Morales cedió, diciendo que podría revertir el aumento de precios. En un discurso televisado, dijo que "seguiría gobernando obedeciendo al pueblo". (similar a la frase "Mandar obedeciendo", una consigna utilizada por los zapatistas.)

¿Estaba obedeciendo al pueblo, o estaba simplemente obligados a responder a la presión? En cualquier caso, su cambio fue significativo, mientras que políticos de todo el mundo han respondido recientemente a las protestas contra las medidas de austeridad con los tanques y las balas, Morales respondió (finalmente) de acuerdo con los manifestantes y dio atrás. Esto pone de manifiesto la autonomía de los movimientos sociales de Bolivia y el poder que tienen sobre el gobierno.

Durante la última década, los movimientos sociales en Bolivia han sido los protagonistas de la historia del país. Esto se debe a que muchos de ellos entiende que la lucha por un mundo mejor no terminó con el derrocamiento del ex presidente derechista Gonzalo Sánchez de Lozada en 2003, o incluso con la elección de Evo Morales en 2006. Su lucha requiere la movilización constante y la transformación social que no encajaba en un decreto del gobierno o de una urna.

"Creo que no estamos reconsiderando sólo una nueva forma de hacer política, pero sobre todo una nueva forma de gestionar nuestra economía", dijo el líder activista boliviano Oscar Olivera en una entrevista de América Latina Centro de Solidaridad en el reciente conflicto del gas. "En esto, es la gente que están haciendo posible."

Benjamin Dangl se basa actualmente en el Paraguay y es el autor de "El precio del fuego: guerras de recursos y movimientos sociales en Bolivia" (AK Press) y Bailando con dinamita: los movimientos sociales y los Estados de América Latina (AK Press). Correo electrónico: Bendangl (arroba) gmail (punto) com.

__._,_.___

__,_._,___